Rolie Polie Olie Wiki
This article does not have all the information about the subject!
Through Trick and Thin
Season 1, Episode 1b
Air Date October 4, 1998 (Sunday)
Directed by Mike Fallows
Written by Peter Sauder
Image Gallery Transcript
Episode Guide
Little Sister, Big Bother

Through Trick and Thin is the second segment of the first episode in Season 1 of Rolie Polie Olie.


Pretending to be his TV hero, Space Boy, Olie tries to get Spot to do wonderful tricks like Space Boy’s dog does on TV. However the more Olie tries, the more Spot stays Spot, doing what he does best, licking Olie’s face, wagging his tail and biting his butt. As disappointed as Olie gets, ultimately with a little help from Dad, Olie realizes that it’s Spot’s undying friendship that makes his four-legged friend special.


Olie wishes he and Spot could be like his TV heroes Space Boy and Space Dog. Unfortunately, Spot doesn't seem as heroic as Space Dog.


- Olie Polie (Voiced by Cole Caplan)

- Polina Polie (Olie's Mom) (Voiced by Catherine Disher with an Midwestern accent)

- Percy Polie (Olie's Dad) (Voiced by Adrian Truss)

- Spot (Voiced by Robert Smith)

- Telly

- Space Boy

- Space Dog

Who is centered in this episode?


Click here to view more images from Through Trick and Thin.
For the image gallery of Through Trick and Thin see Through Trick and Thin/Gallery.


For a full transcript of Through Trick and Thin.
For a full transcript of Through Trick and Thin see Through Trick and Thin/Transcript.


  • The episode's title is based on the saying "through thick and thin".
  • Lektor announces information about Space Boy and Space Dog, but we do not see or hear them.
  • This is the first episode in which Zowie Polie doesn't appear; however, Mom mentions her to be taking a nap.

Titles of episodes in other languages

  • Na dobre i na złe - Poland